Special commission will examine monuments and launch public conversation about their appropriate role.